Salmo 150 (italiano e latino) - leggoerifletto

Menu principale:

Salmo 150 (italiano e latino)

Lodate il Signore nel suo santuario: lodàtelo nel suo augusto firmamento;
Lodàtelo per le sue opere grandiose: lodàtelo per la sua somma maestà.
Lodàtelo con lo squillo di tromba: lodàtelo col salterio e con la cetra.
Lodàtelo col timpano e col coro: lodàtelo con le corde e con i fiati.
Lodàtelo con cémbali sonanti, lodatelo con cémbali crepitanti: tutto ciò che respira, lodi il Signore.
Gloria al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo, come era in principio e ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Cosí sia.
.
Antifona
Cantiamo l’inno che i tre santi giovani cantarono nella fornace ardente, benedicendo il Signore. (T. P.: Allelúia).
.
Signore, abbi pietà
Cristo, abbi pietà
Signore, abbi pietà
.
Padre nostro… (in silenzio)
S - e non indurci in tentazione
M - ma liberaci dal male.
.

Psalmus 150

Laudáte Dóminum in sanctuário eius: * laudáte eum in augústo firmaménto eius;
Laudáte eum propter grándia ópera eius: * laudáte eum propter summam maiestátem eius.
Laudáte eum clangóre tubae: * laudáte eum psaltério et cíthara.
Laudáte eum tympano et choro: * laudáte eum cordis et órgano.
Laudáte eum cymbalis sonóris, laudáte eum cymbalis crepitántibus: * omne quod spírat, láudet Dóminum.
Gloria Patri, et Filio, et Spirítui Sancto, sicut erat in princípio et nunc et semper, et in sæcula sæculórum. Amen.
.
Antiphona
Trium puerórum * cantémus hymnum, quem cantábant Sancti in camíno ignis, benedicéntes Dóminum. (T. P.: Allelúia).
.
Kyrie, eléison
Christe, eléison
Kyrie, eléison
.
Pater noster… (secrete)
S - et ne nos indúcas in tentatiónem
M - sed líbera nos a malo.

Responsorio
.
S - Ti lodino, o Signore, tutte le tue opere
M - E i tuoi santi ti benedicano.
S - I Santi esulteranno nella gloria
M - Si allieteranno nel loro riposo.
S - Non a noi, o Signore, non a noi
M - Ma al nome tuo dà gloria
S - Signore, esaudisci la mia preghiera
M - E il mio grido giunga fino a te.
.
Preghiamo
O Dio, che mitigasti ai tre giovani la fiamma del fuoco: concedi propizio; affinché noi, tuoi servi, non siamo consumati dalla fiamma dei vizii.
O Signore, Te ne preghiamo, previeni le nostre azioni con l’ispirazione e accompàgnale col tuo aiuto: affinché ogni nostra preghiera ed opera cominci da Te e finisca per Te.
O Signore, Te ne preghiamo, concedici di estinguere in noi l’ardore dei vizii: Tu che hai concesso al beato Lorenzo di superare il fuoco dei suoi tormenti.
Per Cristo nostro Signore. Cosí sia.

Responsorium
.
S - Confiteántur tibi, Dómine, omnia ópera tua
M - Et sancti tui benedícant tibi.
S - Exsultábunt Sancti in glória
M - Laetabúntur in cubílibus suis.
S - Non nobis, Dómine, non nobis
M - Sed nómini tuo da glóriam.
S - Dómine, exáudi oratiónem meam
M - Et clámor meus ad te véniat.
.
Orémus
Dues, qui tribus púeris mitigásti flammas ígnium: concéde propítius; ut nos fámulos tuos non exúrat flamma vitiórum.
.
Actiónes nostra, quæsumus, Dómine, aspirándo prævéni et adiuvándo proséquere: ut cuncta nostra orátio et operátio a te sempre incípiat, et per te cœpta finiátur.
Da nobis, quæsumus, Dómine, vitiórum nostrórum flammas exstínguere: qui beáto Lauréntio tribuísti tormentórum suórum incéndia superáre.
Per Christum Dóminum nostrum. Amen.